The 99 project is an ambitious theatrical adventure that unfolds over time.

englishfrench

English version

Since March 2016, the phases of interviews, collaborative writing, translation and editing took place one after another and a large number of participants have contributed by their involvement and creativity to the making of a common work: the new 99 play.

When will we show the play? We started to look for theater at the end of September 2016, but unfortunately our search has not been completed yet. This is a serious problem that we are trying to solve in priority.

Taking into account this uncertainty, it is quite easy to understand why it is difficult to set up a reasonable rehearsal schedule that will be compatible with participants’agenda, provides flexibility and enables quality work as well.

Today, it is likely that the shows will take place in November 2017.

 This is obviously an important delay that we can be regret but has also its advantages:

• A less tight rehearsal schedule for actors, dancers and members of the production team

• The opportunity to offer participants a richer theater experience. Indeed, compared to the play “99 women”, the new piece 99 requires a more precise stage movements and hence more team work.

We reschedule the rehearsal planning. In the weeks to come, we will do everything we can to launch the final phase of the project in good conditions. Patient and more than ever determined.

If you are interested for joining the project as actor or dancer, please click here: join-us

 


Version française

 

Le 99 project est une aventure théâtrale ambitieuse qui se déploie dans la durée. Depuis Mars 2016, les phases d’interviews, d’écriture collaborative des fragments, de traduction et d’édition se sont succédées et un grand nombre de participants ont contribué par leur implication et leur créativité à l’élaboration d’une œuvre commune : la nouvelle pièce 99, maintenant écrite.

Quand allons-nous jouer la pièce ? La recherche de salles de théâtre a commencé à la fin du mois de septembre 2016 mais celle-ci n’a pas encore aboutie. C’est un sérieux problème que nous nous efforçons de résoudre en priorité. 

Compte tenu de cette incertitude, on comprendra aisément qu’il est difficile de mettre en place un planning de répétitions raisonnable qui convienne au plus grand nombre, offre une certaine souplesse et permette de réaliser un travail de qualité.

Aussi, à ce jour, il est probable que les spectacles aient lieu à l’automne, en novembre 2017.

C’est évidemment un retard important que l’on peut regretter mais qui présente aussi des avantages :

– Un planning de répétition moins contraignant pour les acteurs, danseurs et membres de l’équipe de production ;

– La possibilité d’offrir aux participants une expérience du théâtre plus riche. En effet, par rapport à la pièce 99 women, la nouvelle pièce 99 demande un jeu de scène plus précis et la mise en place exige un travail d’équipe plus important.

Nous reportons donc pour le moment le planning de répétition. Dans les semaines à venir, nous allons tout mettre en œuvre pour lancer la dernière phase du projet dans de bonnes conditions. Patients et plus que jamais déterminés. 

Si vous avez envie de rejoindre l’aventure et d’être acteur ou danceur, cliquez ici : join-us

[back to the top]

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *