99 snapshots (Chinese)

  47. 我叫小纠。我想当一名记者,十分渴望,可是我并不善于问问题,与别人聊天让我难过,因为我不知如何找到话题、继续交谈。我想其实我想做一名话剧演员,因为让我感兴趣的是别人的故事,我更愿意表演出别人的故事,用我的方式。是的,没错,我想当一名话剧演员,十分渴望。 Tina – November 3rd, 2016   46. 我叫婷。我对幸福的家庭充满了向往,然而我并不清楚幸福的家庭是什么样子。我的父母争吵不断,幸福的家庭,我没有见过。我想,也许就是与我的家庭完全不一样的家庭。 我叫小纠。我带着对最上层生活的一切幻想来到这个城市,但我是一名、并相信自己将一直是一名最底层的人民。 TinaWMT – November 3rd, 2016   45. 我叫白林。我带着对最上层生...
Read More

99 Fragments (French)

159. Je m’appelle Max, 35 ans, sans enfants, bac électronique, ingénieur informatique. Je ne supporte pas les femmes. Les hommes non plus d’ailleurs. A quoi bon lorsque la fidélité infaillible des ordinateurs est à notre portée ? Leah– 2 Novembre 16   158. Je suis Justine. Au lycée, je m’entrainais pour courir le marathon. J’ai été forcée d’arrêter : je me suis blessée. Ensuite j’ai ...
Read More

99 snapshots (English)

52. My name is Orla I have been living in Shanghai for a few years. On St. Patrick’s Day, I asked myself how Irish I felt. I am from Derry and it’s a Northern Irish thing to feel inferior. I realized how different I am when I was living in England. We react differently, express ourselves differently, have a different vocabulary. But I don’t feel Irish because I am protestant. The in...
Read More