Join us every third Monday of the month at Kartel, starting at 7:30 pm.

Cheers

 

 

 

 

 

 

 

 

english – french

English version

We are pleased to launch our monthly rendez-vous for all participants of the 99 project, every third Monday of the month at Kartel, starting at 7:30 pm.

We begin our tradition of meeting at Kartel to clink glasses and chat with friends, old and new. Feel free to bring anyone, and “cheers!” to all of us.

See you next Monday, the 16th of May, at 8:00pm at Kartel, 1 Xiangyang Bei Lu (5th floor) near Julu Lu, 襄阳北路15, 近巨鹿路.


French version

[back to the top]

Nous vous proposons un rendez-vous mensuel, chaque troisième lundi du mois au Kartel, à partir de 19:30.

Le Projet 99 c’est un projet collaboratif qui porte en son coeur le partage d’expériences. Aussi nous commençons notre longue tradition de 99 cheers pour rencontrer autour d’un verre des participants et amis du Projet 99.

Au plaisir de vous rencontrer, invitez-vous amis, et comme disent nos amis anglophones “cheers”.

Rendez-vous ce lundi 16 mai, à partir de 19h30, au  Kartel, 1 Xiangyang Bei Lu (5ème étage) proche de Julu Lu, 襄阳北路1号5楼, 近巨鹿路.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *