So what goes on behind closed doors of these facilitators/interviewer recaps?

Fun

EnglishFrench

English version

Just to know, Lisa was invited and went to assist to one of those meetings. Here is what she told us.

“To summarize my experience, I was blown away at the bond that has formed between this multi cultural group of people that have all come together for one reason.. the 99 project. The tone of this particular meeting was talking about how far everyone has come and the lessons that have been learned through this unique experience. Sometimes just sitting back and listening can give you the spark that leads to the inspiration that then becomes your character. As an observer I watched them respectfully share their highs, lows, challenges and successes of laying the foundation of what will later become the 99 project.”

Here are some quote from their interviewer experiences.

“My first interview was a moment of intense discovery of an unknown life, with a mirror effect with my own experiences. A disgression out of time, that allows you in a quite surprising but natural way, to go deeper than in a usual conversation” Emilie R

“Through the 99 project, you can encounter so many interesting and beautiful people! And when you listen with your heart, you can hear extraodinary and amazing stories, that confirms my thoughts: everyone is unique! “. Irène Li

“There are as many trips as leaves on the tree of the traveler” (Kenneth White). Indeed, it is my true experience as an interviewer, the journey through the stories of others … I see, I hear, I smell, I feel … through memories and words . And during that moment of unusual complicity between two people who did not know before the project, the barriers fall for the time of an interview and give way to sharing, sincerity and emotions. It is a rewarding experience for both the interviewee and the interviewer!” Julie L.

“People sometimes feel alone, because we focus on ourselves. When you go to listen to other people’s stories, you will know that in fact you are not alone, all have their own struggle under calm face.”Alicia

“Thanks to this great program that gives me the opportunity to interview very interesting people around the world living in Shanghai. We are all unique and have story to tell that can touch other people’s heart. I am looking forward to meeting my next three interviewees now. “Vincent Xiang


Version française

Alors qu’est-ce qui se passe pendant ses réunions entre interviewers ?
Pour le savoir, Lisa est allée assister à une réunion qui rassemble régulièrement les interviewers. Elle raconte.
“J’ai été immédiatement frappée par les liens qui se sont créés entre ces personnes d’horizons très diverses et trouvent réunis grâce au projet 99. Ce soir-là, les interviewers évoquaient leurs expériences, ce qu’ils avaient réussi à faire, et ce qu’ils avaient appris. J’écoutais aussi les anecdotes, qui seront à l’origine de la construction des différents personnages de la future pièce. En tant que spectateur, je les écoutais avec respect partager leurs succès, leurs difficultés et leurs challenges, tout ce qui constitue en fait la base de la suite du projet.”

Voilà quelqu’ uns de leurs témoignages :

“Ma premiere interview a été un moment de découverte intense d’une vie inconnue, avec un effet miroir sur mes propres experiences. Une parenthèse hors du temps, qui permet de manière assez incroyable et naturelle, de dépasser la superficialité habituelle d’une premiere rencontre.” Emilie R.

“A travers le projet 99, vous rencontrez tellement de personnes intéressantes et juste magnifiques!  Et quand vous écoutez avec votre coeur, votre coeur découvre des histoires extraordainires et étonnantes, qui viennent bien confirmer ce que je pensais: chacun est vraiment unique en soi.” Irène Li

“Il y a autant de voyages que de feuilles sur l’arbre du voyageur” (Kenneth White). C’est en effet l’expérience que je partage en tant qu’interviewer, le voyage à travers les récits des autres… Je vois, j’entends, je sens, je ressens…à travers des souvenirs et des mots. Et pendant ce moment de complicité inhabituelle, entre deux personnes qui ne se connaissaient pas avant le projet, les barrières tombent le temps d’un entretien et laissent place au partage, à la sincérité et aux émotions. C’est une expérience enrichissante aussi bien pour l’interviewee que l’interviewer! Julie L.

“Les gens se sentent seuls parce qu’ils ne se préocupent que d’eux. Quand vous décidez d’écouter les histoires des autres, vous vous rendez cmpte alors que vous n’êtes pas seul, que chacun à sa manière sous une apparence de calme fait face à ses propres luttes intérieures.”Alicia

“Grâce à ce projet 99, j’ai la chance de découvrir des perosnnes passionnantes vivant à Shanghai. Nous sommes tous uniques et nous avons tous quelque chose à raconter qui touchera le ceour des autres. Je me réjouis de rencontrer mes trois prchians interviewés. “Vincent Xiang

[back to the top]

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *