As an active member of the project, what can you expect? (en – fr)


englishfrench

website round 1900 X 600 interview me

English version

The project is divided into 4 phases. For each phase, there will be small autonomous teams working on specific subjects.

  • Phase 1: interviewing of real people, men and women, living in Shanghai. This will be the inspirational material given to the groups in phase 2.
  • Phase 2: collaborative writing of snapshots taken from the interviews. The snapshots will be published and given to the editing groups in phase 3.
  • Phase 3: collaborative writing of  the “99” play from the snapshots. The plays will be published and given to the groups for the last phase.
  • Phase 4: collaborative staging, as we did for the “99 women” in season 1 in Shanghai in 2015.

You can be an interviewee or an interviewer in Phase 1; if you want to know more about the interview, what it is like to be interviwed, what you might find into that experience, please read: www.the99project.net/interview-me

You can be a writer in Phase 2;

You can be an editor in Phase 3;

You can be an actor, an actor coordinator, and/or a member of the creative staging team.

You can also join the different supports teams (communications team, sponsor team, …)

As an active member of the project, what can you expect?

What can you expect?

Join us as we start the journey to create “the 99 project” play


Version française

Le projet est divisé en 4 volets.  Durant chaque volet, nous constituerons des petites groupes autonomes qui travailleront ensemble sur des sujets spécifiques.

VOLET 1 : entretiens et portraits de vies réelles d’hommes et de femmes vivant à Shanghai

VOLET 2 : écrire de façon collaborative des fragments de vie d’hommes et de femmes

VOLET 3 : écrire de façon collaborative une pièce “99” à partir des fragments

Puis il y aura le VOLET 4 : mise en scène de façon collaborative

 

Vous pouvez participer au volet 1 comme interviewé or interviewer ; si vous voulez en savoir sur les interviews, sur leur déroulement et ce que cela peut vous apportez, lisez : www.the99project.net/interview-me

Vous pouvez participer au volet 2 comme auteur ;

Vous pouvez participer au volet 3  comme éditeur de la pièce de théâtre ;

Vous pouvez participer au volet 4 comme acteur, coordinateur d’acteurs, membre de l’équipe créative de mise en scène.

Et vous pouvez rejoindre les équipes “support”  (communication team, sponsor team, …)

Comme membre actif des équipes du projet 99, que pouvez -vous attendre ?

Et vous ?

Alors rejoignez nous, inscrivez vous ! C’est par ici

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *