Retracer l’aventure d’un projet ambitieux

Fruit de la collaboration de deux associations OPEN-VILLAGE et THE 99 PROJECT, le projet 99 Femmes Maroc a voulu faire connaître et reconnaître la place des femmes dans le monde rural marocain et ainsi accompagner leur autonomisation sociale, culturelle et économique. Pendant un an, de juillet 2021 à juillet 2022, près de deux cents femmes, rurales et citadines, ont travaillé ensemble pour créer une pièce de théâtre qui raconte la vie des femmes rurales et organiser des festivals communautaires dans neuf villages du Maroc. Ce livre illustré par les photographies de Noura Akerraz et Leyna Amly retrace l’aventure de ce projet ambitieux et présente le texte de la pièce en darija, amazighe et français.

Un livre de Geneviève Flaven

Edité avec la collaboration de Karine Benabadji, Khadija Bidar et Jawad Echarradi pour l’impression.

100 pages – en français, darija et amazighe

Magnifiquement illustré par 90 photographies couleur signées Noura Akerraz, Leyna Amly mais aussi Anis Berjamy, Karine Benabadji, Marie-Jeanne Trouchaud, Cécile Michiardi, Olivier Beccarelli, Guillaume Cresté, Abdellah Azizi…

Parution : fin décembre 2022

Découvrir quelques pages

The journey of an ambitious project

Fruit of the collaboration of two associations OPEN-VILLAGE and THE 99 PROJECT, the project 99 Women Morocco wanted to make known and recognize the place of women in the Moroccan rural world and thus support their social, cultural and economic empowerment. For a year, from July 2021 to July 2022, nearly two hundred women, rural and urban, worked together to create a play that tells the life of rural women and organize community festivals in nine villages in Morocco. This book illustrated with photographs by Noura Akerraz and Leyna Amly retraces the adventure of this ambitious project and presents the text of the play in Darija, Amazigh and French.

A book by Geneviève Flaven

Edited with the collaboration of Karine Benabadji, Khadija Bidar and Jawad Echarradi for printing.

100 pages – in French, Darija and Amazigh

Magnificently illustrated with 90 color photographs by Noura Akerraz, Leyna Amly but also Anis Berjamy, Karine Benabadji, Marie-Jeanne Trouchaud, Cécile Michiardi, Olivier Beccarelli, Guillaume Cresté, Abdellah Azizi…

Publication: end of December 2022

Discover some pages (see teaser above)